四書五經

诗经·驺虞

国风·召南

《毛诗序》云:“《驺虞》,《鹊巢》之应也。《鹊巢》之化行,人伦既正,朝廷既治,天下纯被文王之化,则庶类蕃殖,蒐田以时,仁如驺虞,则王道成也。”传统题旨以为此诗赞美文王教化下,田猎以时、仁心及物;今之通常理解则视其为赞美驺虞(或猎人)仁德、猎获有节之诗。——AI 整理(据毛诗序)·章旨

2 句

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

诗经
← 何彼襛矣柏舟 →

彼茁者葭,壹发五豝,于嗟乎驺虞!

AI 译那茁壮生长的芦苇,一箭发出就射中五头母猪,哎呀,驺虞啊!

彼茁者蓬,壹发五豵,于嗟乎驺虞!

AI 译那茁壮生长的蓬草,一箭发出就射中五头一岁的小猪,哎呀,驺虞啊!