泛彼柏舟，在彼中河。髧彼两髦，实维我仪。之死矢靡它。母也天只，不谅人只！
AI 译那柏木船儿漂浮着，漂在那黄河当中。那个头发分向两边下垂到眉的少年，正是我的配偶。我发誓到死也没有二心。母亲啊，天啊，不体谅人哪！
泛彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实维我特。之死矢靡慝。母也天只，不谅人只！
AI 译那柏木船儿漂浮着，漂在那黄河边上。那个头发分向两边下垂到眉的少年，正是我的配偶。我发誓到死也没有他心。母亲啊，天啊，不体谅人哪！
国风·鄘风
《毛诗序》谓此诗为共姜自誓守节之作，今人多视为少女婚姻受父母阻挠而誓死不渝的爱情诗。——AI 整理（据毛诗序）·章旨
2 句
AI 辅助初译：本篇白话由 DeepSeek 据原文生成，仅供参考，请以原文为准；彖传、象传等传文为人工译本。