孑孑干旄,在浚之郊。素丝纰之,良马四之。彼姝者子,何以畀之?
AI 译高高飘扬的旄牛尾旗,插在浚邑的郊野。用白丝线镶边,四匹好马驾车。那位美好的贤人,拿什么赠送给他?
孑孑干旟,在浚之都。素丝组之,良马五之。彼姝者子,何以予之?
AI 译高高飘扬的鹰隼旗,插在浚邑的都邑。用白丝线编织,五匹好马驾车。那位美好的贤人,拿什么给予他?
孑孑干旌,在浚之城。素丝祝之,良马六之。彼姝者子,何以告之?
AI 译高高飘扬的鸟羽旗,插在浚邑的城中。用白丝线缠束,六匹好马驾车。那位美好的贤人,拿什么告诉他?
国风·鄘风
《毛诗序》谓此诗为卫文公臣子多好善,贤者乐告以善道,以赞美卫文公能招贤纳士、礼遇贤才;今之通常理解则多认为是一首赞美贵族招贤纳士、访求贤才的诗。——AI 整理(据毛诗序)·章旨
3 句
AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。