四書五經

诗经·采葛

国风·王风

《毛诗序》谓此诗为“惧谗”之作,言人臣一日不见君,则忧惧谗言;今通常理解为思念情人或友人,极言别后相思之切。——AI 整理(据毛诗序)·章旨

3 句

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

诗经
← 葛藟大车 →

彼采葛兮,一日不见,如三月兮!

AI 译那个人去采葛藤啊,一天见不到她,就好像隔了三个月啊!

彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!

AI 译那个人去采萧蒿啊,一天见不到她,就好像隔了三个秋季啊!

彼采艾兮!一日不见,如三岁兮!

AI 译那个人去采艾草啊,一天见不到她,就好像隔了三年啊!