出其东门，有女如云。虽则如云。匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。
AI 译走出东门，女子多如云。虽然多如云，却不是我所思念的人。只有那白衣青巾的女子，才使我心中快乐。
出其闉阇，有女如荼。虽则如荼，匪我思且。缟衣茹藘，聊可与娱。
AI 译走出城门，女子多如荼。虽然多如荼，却不是我所思念的人。只有那白衣红巾的女子，才可以和我一起欢乐。
国风·郑风
《毛诗序》以为此诗写郑国淫乱，男女相奔，诗人恶之而思得贞洁之女；今通常理解为男子对东门外众多女子无所动心，独钟情于一位衣着朴素的女子，表达专一不二的情爱。——AI 整理（据毛诗序）·章旨
2 句
AI 辅助初译：本篇白话由 DeepSeek 据原文生成，仅供参考，请以原文为准；彖传、象传等传文为人工译本。