有杕之杜，生于道左。彼君子兮，噬肯适我？中心好之，曷饮食之？
AI 译有一株孤立的棠梨树，生长在道路的左边。那位君子啊，可肯来接近我？我心中喜爱他，何不拿饮食款待他？
有杕之杜，生于道周。彼君子兮，噬肯来游？中心好之，曷饮食之？
AI 译有一株孤立的棠梨树，生长在道路的弯曲处。那位君子啊，可肯来游玩？我心中喜爱他，何不拿饮食款待他？
国风·唐风
《毛诗序》谓此诗为“刺晋武公也。武公寡特，兼其宗族，而不求贤以自辅焉”，传统题旨多以为刺君不求贤；今之通常理解则视其为表达对贤者或友人的思慕、渴望亲近之情。——AI 整理（据毛诗序）·章旨
2 句
AI 辅助初译：本篇白话由 DeepSeek 据原文生成，仅供参考，请以原文为准；彖传、象传等传文为人工译本。