东门之池,可以沤麻。彼美淑姬,可与晤歌。
AI 译东门外的池塘,可以浸泡麻。那位美丽善良的姬姓女子,可以和她相对唱歌。
东门之池,可以沤纻。彼美淑姬,可与晤语。
AI 译东门外的池塘,可以浸泡纻麻。那位美丽善良的姬姓女子,可以和她相对交谈。
东门之池,可以沤菅。彼美淑姬,可与晤言。
AI 译东门外的池塘,可以浸泡菅草。那位美丽善良的姬姓女子,可以和她相对说话。
国风·陈风
《毛诗序》以为此诗刺时君淫昏,国人思得贤女以配君子;今通常理解为描写男子对一位美丽善良女子的爱慕,借沤麻起兴,表达愿与之歌语交谈的婚恋之情。——AI 整理(据毛诗序)·章旨
3 句
AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。