月出皎兮。佼人僚兮。舒窈纠兮。劳心悄兮。
AI 译月亮出来洁白明亮啊。美人容貌姣好啊。她举止舒缓、体态窈窕啊。我思念忧劳,心中忧愁啊。
月出皓兮。佼人懰兮。舒忧受兮。劳心慅兮。
AI 译月亮出来皓白明亮啊。美人容貌美好啊。她举止舒缓、体态柔美啊。我思念忧劳,心中烦乱啊。
月出照兮。佼人燎兮。舒夭绍兮。劳心惨兮。
AI 译月亮出来光照四方啊。美人容貌明艳啊。她举止舒缓、体态轻盈柔美啊。我思念忧劳,心中凄惨啊。
国风·陈风
《毛诗序》谓此诗刺陈国好色,说陈国政治混乱,男女相悦而失时,故作此诗以刺之;今通常理解为月下思念美人的爱情诗,写男子对月怀人、相思愁苦之情。——AI 整理(据毛诗序)·章旨
3 句
AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。