四書五經

诗经·泽陂

国风·陈风

《毛诗序》谓此诗为“刺时也,言灵公君臣淫于其国,男女相说,忧思感伤焉”,传统题旨多附会陈灵公君臣淫乱之事;今之通常理解则视其为男子或女子对泽畔美人的单相思、忧思难忘的情诗。——AI 整理(据毛诗序)·章旨

3 句

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

诗经
← 株林羔裘 →

彼泽之陂,有蒲与荷。有美一人,伤如之何?寤寐无为,涕泗滂沱。

AI 译那个池塘的岸边,长着蒲草和荷花。有一个美人,我思念他/她又能怎么办?醒着睡着都无所作为,眼泪鼻涕如雨般流淌。

彼泽之陂,有蒲与蕳。有美一人,硕大且卷。寤寐无为,中心悁悁。

AI 译那个池塘的岸边,长着蒲草和兰草。有一个美人,身材高大而美好。醒着睡着都无所作为,心中忧郁愁闷。

彼泽之陂,有蒲菡萏。有美一人,硕大且俨。寤寐无为,辗转伏枕。

AI 译那个池塘的岸边,长着蒲草和荷花。有一个美人,身材高大而端庄。醒着睡着都无所作为,翻来覆去伏在枕上。