庶见素冠兮,棘人栾栾兮。劳心慱慱兮。
AI 译希望能见到戴着白冠的人啊,那瘦弱的人憔悴不堪啊。我心中忧愁不安啊。
庶见素衣兮,我心伤悲兮。聊与子同归兮。
AI 译希望能见到穿着白衣的人啊,我心中悲伤啊。姑且与你一同归去啊。
庶见素韠兮,我心蕴结兮。聊与子如一兮。
AI 译希望能见到系着白蔽膝的人啊,我心中郁结啊。姑且与你如同一人啊。
国风·桧风
《毛诗序》谓《素冠》刺不能三年之丧,思见素冠而不得;今通常理解为对遭丧之人的同情与愿与同归共守丧礼之情。——AI 整理(据毛诗序)·章旨
3 句
AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。