四書五經

诗经·九罭

国风·豳风

《毛诗序》谓《九罭》,美周公也,周大夫刺朝廷之不知也;今通常理解为送别周公东征归朝、挽留惜别之诗。——AI 整理(据毛诗序)·章旨

3 句

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

诗经
← 伐柯狼跋 →

九罭之鱼,鳟鲂。我觏之子,衮衣绣裳。

AI 译细眼渔网捕到的鱼,是鳟鱼和鲂鱼。我遇见这个人,他穿着衮衣和绣裳。

鸿飞遵渚,公归无所,于女信处。鸿飞遵六,公归不复,于女信宿。

AI 译鸿雁飞翔沿着沙洲,公要回去却没有住所,就在你这里真正住下吧。鸿雁飞翔沿着水岸,公要回去就不再回来,就在你这里真正住两夜吧。

是以有衮衣兮,无以我公归兮,无使我心悲兮。

AI 译因此留下了这衮衣啊,不要让我的公回去啊,不要使我的心悲伤啊。