瞻彼洛矣，维水泱泱。君子至止，福禄如茨。韎韐有奭，以作六师。
AI 译看那洛水啊，水流浩浩荡荡。君子来到这里，福禄堆积如茅草屋顶。红色的蔽膝光彩鲜明，用来统率六军。
瞻彼洛矣，维水泱泱。君子至止，鞸琫有珌。君子万年，保其家室。
AI 译看那洛水啊，水流浩浩荡荡。君子来到这里，刀鞘的玉饰上又有玉饰。君子长寿万年，保全他的家室。
瞻彼洛矣，维水泱泱。君子至止，福禄既同。君子万年，保其家邦。
AI 译看那洛水啊，水流浩浩荡荡。君子来到这里，福禄已经齐同。君子长寿万年，保全他的家邦。
小雅·甫田之什
《毛诗序》谓此诗为“刺幽王也”，言幽王不能以礼治国，而思古明王能爵命诸侯、赏赐有功；今之通常理解则以此诗为周王会诸侯于洛水、诸侯颂美周王福禄并祝其保家邦的乐歌。——AI 整理（据毛诗序）·章旨
3 句
AI 辅助初译：本篇白话由 DeepSeek 据原文生成，仅供参考，请以原文为准；彖传、象传等传文为人工译本。