四書五經

诗经·桑扈

小雅·甫田之什

《毛诗序》以为此诗为天子宴诸侯之诗,赞美君子有威仪、受福禄;今通常理解为宴饮颂美之诗,称美贵族君子德仪兼美,故能得福。——AI 整理(据毛诗序)·章旨

4 句

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

诗经
← 裳裳者华鸳鸯 →

交交桑扈,有莺其羽。君子乐胥,受天之祜。

AI 译交交鸣叫的桑扈鸟,有着花纹美丽的羽毛。君子快乐啊,承受上天的福佑。

交交桑扈,有莺其领。君子乐胥,万邦之屏。

AI 译交交鸣叫的桑扈鸟,有着花纹美丽的颈项。君子快乐啊,是万邦的屏障。

之屏之翰,百辟为宪。不戢不难,受福不那。

AI 译是屏障是骨干,诸侯以他为法则。不收敛不谨慎,所受的福禄就不会多。

兕觥其觩,旨酒思柔。彼交匪敖,万福来求。

AI 译兕角酒杯弯又弯,美酒味道柔和。那交往不傲慢,万种福禄都来聚求。