营营青蝇,止于樊。岂弟君子,无信谗言。
AI 译嗡嗡飞鸣的青蝇,停落在篱笆上。和乐平易的君子,不要听信谗言。
营营青蝇,止于棘。谗人罔极,交乱四国。
AI 译嗡嗡飞鸣的青蝇,停落在酸枣树上。进谗言的人没有准则,交相扰乱四方之国。
营营青蝇,止于榛。谗人罔极,构我二人。
AI 译嗡嗡飞鸣的青蝇,停落在榛树上。进谗言的人没有准则,构陷我们两人。
小雅·甫田之什
《毛诗序》云:“《青蝇》,大夫刺幽王也。”谓幽王信谗,大夫以青蝇为喻而刺之。今之通常理解,此诗以青蝇喻谗人,警戒君子勿信谗言,讽刺谗言乱国害人之祸。——AI 整理(据毛诗序)·章旨
3 句
AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。