四書五經

诗经·瓠叶

小雅·鱼藻之什

《毛诗序》谓此诗为幽王时大夫刺幽王“不能行燕礼”,而传统题旨多以为宴饮宾客、表达主人待客之诚;今通常理解为描写宴饮酬酢、以简朴酒食款待宾客的诗。——AI 整理(据毛诗序)·章旨

4 句

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

诗经
← 绵蛮渐渐之石 →

幡幡瓠叶,采之亨之。君子有酒,酌言尝之。

AI 译随风翻动的瓠瓜叶,采摘下来把它煮。君子有美酒,斟上一杯来品尝。

有兔斯首,炮之燔之。君子有酒,酌言献之。

AI 译有只兔子这头,用泥裹着烧、用火烤。君子有美酒,斟上一杯来献上。

有兔斯首,燔之炙之。君子有酒,酌言酢之。

AI 译有只兔子这头,用火烤、用叉烤。君子有美酒,斟上一杯来回敬。

有兔斯首,燔之炮之。君子有酒,酌言酬之。

AI 译有只兔子这头,用火烤、用泥裹着烧。君子有美酒,斟上一杯来劝饮。