四書五經

诗经·何草不黄

小雅·鱼藻之什

《毛诗序》谓此诗为“下国刺幽王也”,言幽王用兵不息,视民如禽兽;今通常理解为征夫苦于行役、怨刺统治者不恤民力之作。——AI 整理(据毛诗序)·章旨

4 句

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

诗经
← 苕之华文王 →

何草不黄?何日不行?何人不将?经营四方。

AI 译什么草不枯黄?哪一天不出行?什么人不被征发?奔波经营四方。

何草不玄?何人不矜?哀我征夫,独为匪民。

AI 译什么草不枯黑?什么人不被征役?可怜我们这些征夫,偏偏不被当人看待。

匪兕匪虎,率彼旷野。哀我征夫,朝夕不暇。

AI 译不是犀牛不是老虎,却行走在那旷野之中。可怜我们这些征夫,从早到晚没有空闲。

有芃者狐,率彼幽草。有栈之车,行彼周道。

AI 译蓬松尾巴的狐狸,行走在那幽深的草丛中。那高高的役车,行驶在那大路上。