四書五經

诗经·灵台

大雅·文王之什

《毛诗序》云:“《灵台》,民始附也。文王受命,而民乐其有灵德,以及鸟兽昆虫焉。”传统题旨以为此诗美文王有灵德,百姓乐附,德及鸟兽;今之通常理解则视其为歌颂文王营建灵台、与民同乐、游乐有度的诗篇。——AI 整理(据毛诗序)·章旨

4 句

AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。

诗经
← 皇矣下武 →

经始灵台,经之营之。庶民攻之,不日成之。经始勿亟,庶民子来。

AI 译开始规划建造灵台,测量它、营建它。百姓都来参与建造,不到一天就建成了。开始规划时不要急于求成,百姓像儿子一样自动前来。

王在灵囿,麀鹿攸伏。麀鹿濯濯,白鸟翯翯。王在灵沼,于牣鱼跃。

AI 译君王在灵囿之中,母鹿安然伏卧。母鹿肥美润泽,白鸟洁白鲜明。君王在灵沼之上,满池鱼儿跳跃。

虡业维枞,贲鼓维镛。于论鼓钟,于乐辟雍。

AI 译悬挂钟磬的木架和横木,大鼓和大钟。于是击鼓敲钟,在辟雍中奏乐娱乐。

于论鼓钟,于乐辟雍。鼍鼓逢逢。矇瞍奏公。

AI 译于是击鼓敲钟,在辟雍中奏乐娱乐。鼍皮鼓蓬蓬作响。盲人乐师演奏乐曲。

由此及彼