载见辟王,曰求厥章。龙旂阳阳,和铃央央。鞗革有鸧,休有烈光。率见昭考,以孝以享。
AI 译开始朝见君王,求取那典章制度。龙旗鲜明飘扬,车铃和谐作响。辔首的铜饰铿锵有声,美好而光彩显赫。率领众人朝见先父昭考,以尽孝道来献祭。
以介眉寿,永言保之,思皇多祜。烈文辟公,绥以多福,俾缉熙于纯嘏。
AI 译以此祈求长寿,长久地保佑他,赐予众多福禄。有功业文德的诸侯,以众多福禄来安抚他,使他继续发扬光大而获得大福。
周颂·臣工之什
《毛诗序》云:“《载见》,诸侯始见乎武王庙也。”传统题旨以为诸侯初朝周王、助祭武王庙之诗;今之通常理解亦为诸侯朝见周王并参与祭祀、祈求福禄的乐歌。——AI 整理(据毛诗序)·章旨
2 句
AI 辅助初译:本篇白话由 DeepSeek 据原文生成,仅供参考,请以原文为准;彖传、象传等传文为人工译本。